校屬各單位：

為深入貫徹落實(shí)《教育部財(cái)政部國(guó)家發(fā)展改革委關(guān)于深入推進(jìn)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)的若干意見(jiàn)》（教研〔2022〕1號(hào)）文件精神，依據(jù)《華北水利水電大學(xué)水利工程學(xué)科“雙一流”創(chuàng)建實(shí)施辦法》（華水黨〔2022〕72號(hào)）建設(shè)任務(wù)與支持措施，學(xué)校將啟動(dòng)水利工程學(xué)科的來(lái)華留學(xué)生英語(yǔ)授課示范課程建設(shè)申報(bào)與評(píng)選工作，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、申報(bào)條件

（一）參評(píng)課程教學(xué)理念先進(jìn)，堅(jiān)持立德樹(shù)人；應(yīng)是主要面向國(guó)際學(xué)生或同時(shí)面向我國(guó)學(xué)生開(kāi)設(shè)的全英語(yǔ)授課課程，且前期有一定建設(shè)基礎(chǔ)和專業(yè)建設(shè)規(guī)劃。原則要求是基礎(chǔ)課、專業(yè)基礎(chǔ)課、量大面廣的專業(yè)課或中國(guó)文化類課程。

（二）參評(píng)課程教學(xué)條件成熟，確保運(yùn)行順暢；應(yīng)在學(xué)校連續(xù)開(kāi)設(shè)1個(gè)教學(xué)周期以上，在教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法改革和教學(xué)質(zhì)量控制等方面積累了豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，取得了良好的教學(xué)效果和突出成績(jī)，同類條件下優(yōu)先支持圍繞學(xué)校一流專業(yè)、重點(diǎn)專業(yè)或重點(diǎn)培育建設(shè)的全英語(yǔ)授課專業(yè)。

（三）參評(píng)課程教學(xué)團(tuán)隊(duì)過(guò)硬，擁有豐富經(jīng)驗(yàn)；應(yīng)有高水平的課程負(fù)責(zé)人和優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)，其中課程負(fù)責(zé)人為我校在職教師，教學(xué)團(tuán)隊(duì)授課應(yīng)受到學(xué)生高度肯定，形成鮮明的課程特色，具有典型和示范意義。每個(gè)團(tuán)隊(duì)申報(bào)成員最多不超過(guò)5人，課程負(fù)責(zé)人僅限主持一項(xiàng)。

（四）參評(píng)課程視頻清晰完整，具備情景特色；應(yīng)提供該課程有效課程網(wǎng)站或網(wǎng)上課堂鏈接，單個(gè)授課視頻時(shí)長(zhǎng)8-10分鐘為宜，知識(shí)點(diǎn)總數(shù)不少于10個(gè)；說(shuō)課視頻5分鐘以內(nèi)，可采用中英雙語(yǔ)。視頻要充分反映教師風(fēng)范、該教學(xué)單元的實(shí)際教學(xué)方式和教學(xué)成果。教學(xué)資源豐富，教學(xué)方法創(chuàng)新。

（五）推薦學(xué)院須切實(shí)加強(qiáng)涉外教材選用管理工作。參評(píng)課程如存在意識(shí)形態(tài)問(wèn)題或課程負(fù)責(zé)人存在師德師風(fēng)問(wèn)題，一票否決，不予立項(xiàng)評(píng)選。

二、申報(bào)程序與材料提交

水利工程學(xué)科來(lái)華留學(xué)生英語(yǔ)授課示范課程申報(bào)每學(xué)年進(jìn)行一次，擇優(yōu)推薦。

（一）申報(bào)材料：

1.提交2023年華北水利水電大學(xué)水利工程學(xué)科來(lái)華留學(xué)生英語(yǔ)授課示范課程申報(bào)表（附件1）；

2.提交2023年華北水利水電大學(xué)水利工程學(xué)科來(lái)華留學(xué)生英語(yǔ)授課示范課程推薦匯總表（附件2）；

3.授課視頻與說(shuō)課視頻；

4.支撐材料（包含至少4學(xué)時(shí)的課程教案）和課程大綱(包括教學(xué)理念、課程設(shè)計(jì)、課程實(shí)施、創(chuàng)新點(diǎn)）。

（二）材料提交

申報(bào)單位請(qǐng)于2023年5月19日前審核匯總后，提交上述材料的電子版和紙質(zhì)版（一式三份），電子版發(fā)送至：fao@ncwu.edu.cn ，紙質(zhì)版交至國(guó)際交流與合作處外事科（綜合實(shí)驗(yàn)?zāi)蠘?22）。

三、課程評(píng)審

學(xué)校國(guó)際交流與合作處對(duì)提交的材料進(jìn)行資格初審，組織成立專家評(píng)審小組根據(jù)《華北水利水電大學(xué)水利工程學(xué)科來(lái)華留學(xué)生英語(yǔ)授課示范課程指標(biāo)體系（2023年版）》（附件3）進(jìn)行評(píng)審，評(píng)審結(jié)果在校園網(wǎng)進(jìn)行不少于5個(gè)工作日的公示。

學(xué)校將華北水利水電大學(xué)水利工程學(xué)科來(lái)華留學(xué)生英語(yǔ)授課示范課程納入校級(jí)教改項(xiàng)目序列進(jìn)行認(rèn)定和管理并予以經(jīng)費(fèi)支持。

注意：每項(xiàng)課程申報(bào)材料應(yīng)單獨(dú)用檔案袋封裝，檔案袋上貼《國(guó)際示范課程申報(bào)書》字樣并注明學(xué)院、姓名和課程名稱；每個(gè)申報(bào)項(xiàng)目的電子材料命名格式為：?jiǎn)挝幻?申報(bào)人+課程名稱。

聯(lián)系人：馮老師

聯(lián)系方式：65667917,65127578

郵箱：fao@ncwu.edu.cn

辦公地址：龍子湖校區(qū)綜合實(shí)驗(yàn)?zāi)蠘?樓522B

附件：

附件1：課程申報(bào)表.docx

附件2：推薦匯總表.doc

附件3：華北水利水電大學(xué)水利工程學(xué)科來(lái)華留學(xué)生英語(yǔ)授課示范課程指標(biāo)體系.docx

國(guó)際交流與合作處、一流學(xué)科創(chuàng)建辦公室、一流專業(yè)建設(shè)辦公室

2023年4月6日